L’Amministrazione comunale di Sacile promuove, dal 6 marzo al 4 aprile, la manifestazione Versi di versi. Incontri con la poesia e i poeti, organizzato dalla Biblioteca civica su progetto di Paolo Tomasella e Mara Peruch.
La rassegna intende proporre un articolato panorama di scrittori e di voci appartenenti a generazioni e luoghi diversi ed è connotata da una significativa presenza femminile.
La rassegna intende proporre un articolato panorama di scrittori e di voci appartenenti a generazioni e luoghi diversi ed è connotata da una significativa presenza femminile.
Venerdì 6 Marzo, serata d’esordio, vedrà la presenza di Milo De Angelis, uno tra i più significativi poeti italiani contemporanei i cui versi sono connotati da una grande originalità formale. Vincitore con Tema dell’addio (Mondadori, 2005) del Premio Viareggio 2005, durante la serata De Angelis sarà accompagnato da Marco Marangoni, critico letterario e poeta.
Venerdì 13 marzo. La serata presenterà uno spaccato della poesia triestina contemporanea con i poeti Luigi Nacci, Roberto Dedenaro e Gabriela Musetti, autori appartenenti a tre diverse generazioni ma tra i più prolifici e interessanti dell’intero panorama poetico giuliano. Concluderà l’incontro Marijana Šutić Pavlicevich, una promettente autrice croata originaria della Dalmazia.
Venerdì 20 marzo, con l’incontro dal titolo Poesie per una notte, l’attenzione sarà rivolta alle letterature europee meno note, attraverso la presentazione dell’attività del laboratorio di traduzione poetica e letteraria Linguaggi di-versi/ Razlicni jeziki, a cura di Michele Obit, Luciano Paronetto e Paolo Tomasella. Nella stessa serata, in una sezione dedicata alla storia della letteratura denominata Poesia per una nuova Europa, sarà letto, in una riduzione in italiano, il poema Septemvri (Settembre) dello scrittore e poeta bulgaro Geo Milev (1895-1925).
Sabato 28 marzo Francesca Ruth Brandes, critica d’arte e poetessa, presenterà le sue ultime raccolte: Canto a più grida e Piccole benedizioni. A cura della stessa autrice sarà inoltre presentata l’ultima raccolta di Umberto Pascali, poeta siciliano ma veneziano d’adozione.
Venerdì 3 aprile nell’incontro intitolato Labili confini della terra, saranno proposte alcune tra le voci più significative presenti ai limiti ed oltre il confine orientale. Parteciperanno con i loro più recenti lavori Christian Sinicco e Silvia Salvagnini, le slovene Taja Kramberger e Stanka Hrastelj.
Sabato 4 aprile, presso l’ ex-chiesa di San Gregorio, in una tenzone poetica aperta a tutti e senza giuria, si confronteranno i poeti del territorio sacilese con la libera offerta dei loro versi in uno spazio di 6 minuti ciascuno, denominato per l’occasione “Open Mic”.
I poeti locali che intendono partecipare a questo evento dovranno formulare la propria adesione alla Biblioteca civica di Sacile entro il 30 marzo p.v.
Le serate saranno accompagnate da preludi e intermezzi musicali in collaborazione con l’Associazione Ensemble Serenissima e il Direttore Mario Zanette, mentre nell’incontro di venerdì 20 marzo sarà presente la Maxmaber Orkestar di Trieste. L’evento di chiusura della manifestazione, sabato 4 aprile, sarà accompagnato dal pianista Gianni Della Libera, con una dedica alla memoria del compositore sacilese Giuseppe Molinari.
Inoltre in ogni incontro ci saranno dei momenti dedicati al gusto offerti da alcuni esercenti sacilesi.
In ogni serata è infine prevista la presenza di alcuni editori attivi nel territorio, i quali illustreranno le loro attività in poesia. Sono stati invitati: Samuele editore di Fanna, Le Edizioni del Ramo d’Oro di Trieste, Campanotto di Udine, Kellermann di Vittorio Veneto e Battello editore di Trieste.
Venerdì 13 marzo. La serata presenterà uno spaccato della poesia triestina contemporanea con i poeti Luigi Nacci, Roberto Dedenaro e Gabriela Musetti, autori appartenenti a tre diverse generazioni ma tra i più prolifici e interessanti dell’intero panorama poetico giuliano. Concluderà l’incontro Marijana Šutić Pavlicevich, una promettente autrice croata originaria della Dalmazia.
Venerdì 20 marzo, con l’incontro dal titolo Poesie per una notte, l’attenzione sarà rivolta alle letterature europee meno note, attraverso la presentazione dell’attività del laboratorio di traduzione poetica e letteraria Linguaggi di-versi/ Razlicni jeziki, a cura di Michele Obit, Luciano Paronetto e Paolo Tomasella. Nella stessa serata, in una sezione dedicata alla storia della letteratura denominata Poesia per una nuova Europa, sarà letto, in una riduzione in italiano, il poema Septemvri (Settembre) dello scrittore e poeta bulgaro Geo Milev (1895-1925).
Sabato 28 marzo Francesca Ruth Brandes, critica d’arte e poetessa, presenterà le sue ultime raccolte: Canto a più grida e Piccole benedizioni. A cura della stessa autrice sarà inoltre presentata l’ultima raccolta di Umberto Pascali, poeta siciliano ma veneziano d’adozione.
Venerdì 3 aprile nell’incontro intitolato Labili confini della terra, saranno proposte alcune tra le voci più significative presenti ai limiti ed oltre il confine orientale. Parteciperanno con i loro più recenti lavori Christian Sinicco e Silvia Salvagnini, le slovene Taja Kramberger e Stanka Hrastelj.
Sabato 4 aprile, presso l’ ex-chiesa di San Gregorio, in una tenzone poetica aperta a tutti e senza giuria, si confronteranno i poeti del territorio sacilese con la libera offerta dei loro versi in uno spazio di 6 minuti ciascuno, denominato per l’occasione “Open Mic”.
I poeti locali che intendono partecipare a questo evento dovranno formulare la propria adesione alla Biblioteca civica di Sacile entro il 30 marzo p.v.
Le serate saranno accompagnate da preludi e intermezzi musicali in collaborazione con l’Associazione Ensemble Serenissima e il Direttore Mario Zanette, mentre nell’incontro di venerdì 20 marzo sarà presente la Maxmaber Orkestar di Trieste. L’evento di chiusura della manifestazione, sabato 4 aprile, sarà accompagnato dal pianista Gianni Della Libera, con una dedica alla memoria del compositore sacilese Giuseppe Molinari.
Inoltre in ogni incontro ci saranno dei momenti dedicati al gusto offerti da alcuni esercenti sacilesi.
In ogni serata è infine prevista la presenza di alcuni editori attivi nel territorio, i quali illustreranno le loro attività in poesia. Sono stati invitati: Samuele editore di Fanna, Le Edizioni del Ramo d’Oro di Trieste, Campanotto di Udine, Kellermann di Vittorio Veneto e Battello editore di Trieste.