Io non ti domando niente.
Lavoro la tua immagine
con le mie mani stanche
e busso alle mie speranze
per non consegnarmi
alla solitudine dei sogni,
al malinteso fuoco
di possibili incontri.

La mia desolazione
la capisco sola.
Quello che non capisco
è questa neonata paura
quando arriva il momento
di avvicinare l'amore.

TERESINKA PEREIRA

Trad.
Giuseppe Filippone